腱鞘囊肿是不会转移的，腱鞘囊肿作为一种良性的肿瘤，本身并没有远处和近处转移的可能性，而且腱鞘囊肿本身也没有传染性，并不会通过接触或者转移在别处形成腱鞘囊肿。
腱鞘囊肿可以随着生长而逐渐变大，或者是由于具有许多个间隔可以在旁边蔓延开。但腱鞘囊肿本身作为一种良性肿瘤，并没有机体的侵袭性，所以也不会转移到其他部位，只需要将其通过手术切除，基本上就可以得到完全治愈。