肝腹水属于比较常见的临床疾病，引发肝腹水的原因有多种，如果是药物性肝硬化、酒精性肝硬化、其他疾病引起的腹水，患者腹水中不具有传染源是不会传染的，并不需要进行隔离。
但如果是病毒肝炎性感染导致的肝腹水，例如甲肝、乙肝病毒导致的肝腹水患者，其分泌物、排泄物、腹水、血液具有传染性。正常人在皮肤损伤下，接触到患者的感染物或者腹水溅到眼睛里的情况下，可能会被感染。
在日常接触如会面、拥抱、聚餐等形式是不会造成感染，所以接触肝腹水的患者不会传染，但当患者是病毒活动性肝炎和结核活动期，应注意隔离，避免传染他人。