手臂三角肌疼痛可能与如下的原因相关：1、可能存在此处过度疲劳的情况。这种情况往往见于患者做了针对肩关节特定的健身锻炼，或者有肩关节大重量负重的情况，导致了三角肌内产生了大量的乳酸沉积，进而引起了此处的疼痛。2、可能是由于不良姿势所导致的，比如患者在坐立或者睡眠的过程中，有涉及到肩关节的不良姿势而导致三角肌长期处于一个紧张的状态，就可能引起此处的肌肉产生痉挛，进而引起疼痛。3、可能是由于此处的外伤所导致的，比如有针对此处的直接暴力打击，则可能会造成此处的软组织顿挫伤，进而引起疼痛。4、还可能是由于肩周炎所导致的。该类疾病往往是由于肩关节出现了受凉、外伤等因素，进而导致了肩关节内部出现了一系列无菌性的炎症。这时不仅是关节内部，在关节上下两侧都会产生相应软组织的疼痛。5、这种症状还有可能是由于颈椎病所导致的。在神经根型颈椎病发病的过程中，可能会使此处产生放射性的疼痛。