云南白药气雾剂是一个外用的喷雾性质的中成药物，对于腱鞘炎效果不大。因为云南白药气雾剂在临床中主要是针对性的治疗外伤患者，尤其是在外伤的急性期，可以外用这个喷雾剂，能够起到较好缓解局部水肿的效果，而腱鞘炎的患者多数是源自于腱鞘的无菌性的炎症反应，严重的患者还有可能会引发局部粘连，出现手指关节的屈伸活动不利等临床症状。因此，腱鞘炎最好的治疗的方法是控制炎症反应，同时配合活血的药物针对性的治疗和改善，而云南白药气雾剂虽然有一定的活血作用，但是针对腱鞘炎治疗效果并不太理想。
腱鞘炎的患者可以考虑用中药烫洗的方式，配合非甾体类的抗炎药物进行综合性的治疗，能够起到较好的效果。对于病情较重、病程时间较长的患者，可以给予小针刀以及局部封闭注射针对性的治疗。如果经上述治疗无效，患者也可以考虑手术治疗，但是这个药物针对腱鞘炎治疗效果不是非常理想。