两者在症状严重程度、治疗上可以进行区别，具体如下：
1、症状严重程度：肺炎咳嗽症状相对比较重，咽炎咳嗽相对较轻，咽炎咳嗽也多有明显的咽喉不适。
2、治疗：出现相关症状以后，主要应该以积极的对症治疗为主，可选择清热解毒类中成药，同时配合镇咳化痰类药物。如果咽炎咳嗽有明显的细菌感染征象，也需要给予抗生素进行治疗。而肺炎咳嗽除了积极对症治疗以外，也应该根据胸部CT、血常规等结果综合给予对症治疗，必要时可能也需要给予雾化吸入和静脉输液治疗。另外，可选择肺力咳合剂、急支糖浆、川贝枇杷糖浆等镇咳化痰药物。如果效果不明显，可选择西药方面的药物，例如苯丙哌林、右美沙芬，必要时也可给予抗过敏药物，对于咳嗽症状可能有很好的效果。