所谓灰指甲是一个俗称，它叫做甲真菌病，是现在正常的学术名字，实际上就是由于一些浅部真菌的感染导致的甲部异常增厚、甲下积血等等这种情况。这些浅部的真菌包括一些皮肤癣菌，所以以前叫甲癣。因为绝大部分都是这种浅部的皮肤癣菌的感染造成的，同时念珠菌也有可能会造成甲真菌病的产生。
在治疗上可以选择一些外用的药物来进行治疗，如果甲损伤的程度比较轻可以只选择外用药物来进行治疗，可以选择一些有杀灭真菌的溶液，比如聚维酮碘，或者选择一些有杀灭真菌的软膏，比如说环吡酮胺、特比萘芬这一类的涂布在指甲局部。
如果多个指甲都受累，这种情况下可能需要口服药物一起来配合治疗，比如说口服像特比萘芬、伊曲康唑这类的抗真菌药物，按照疗程规律服用一定的时间，或者是单独口服或者是口服加外用这种方式达到相对比较好的治疗效果。