前列腺炎合并前列腺增生，建议可以通过如下方式进行治疗：
1、对于前列腺炎可以经验性的选用克拉霉素、罗红霉素、多西环素、左氧氟沙星等药物，上述药物可以有效穿透前列腺包膜，对于治疗前列腺炎效果比较明显，也可以进行前列腺液常规检查，前列腺液细菌培养和药敏，选择敏感的抗生素进行治疗。
2、前列腺增生可以使用α受体阻滞剂和5α-还原酶抑制剂，两种药物联合使用，α受体阻滞剂可以选择阿呋唑嗪、特拉唑嗪、坦洛新等药物，5α-还原酶抑制剂则可以选择度他雄胺、保列治等药物。前列腺炎合并前列腺增生的患者可以联合应用上述药物治疗，但建议患者应当到正规医院，在医生的指导下使用药物进行治疗。