肝癌患者如果出现脚踝部肿胀，是否预示着处于病情的终末期，具体的情况要根据患者的具体病情来具体分析，有些出现脚踝部肿胀，可能是由于肝癌患者的营养状态较差，出现了营养不良、低蛋白导致的营养不良性的肿胀。
只要适当的加强饮食或者外源性补充营养物质，可能脚踝部肿胀就会逐渐缓解，问题不是特别严重。如果是由于肝功能发生了严重损伤，导致了低蛋白血症甚至出现了腹腔的癌性转移性腹水，综合因素导致的脚踝部肿胀可能预示着是肝癌的终末期，有可能会短时间内出现肝功能昏迷、肝功能衰竭等，最终危及患者的生命。