右侧睾丸隐隐作痛，则建议到医院进一步检查，明确病因后对症处理：
1、如果检查存在有右侧睾丸炎或者附睾炎，则建议进行抗感染治疗。常规可使用头孢类抗菌素，比如注射用头孢呋辛钠、注射用头孢西丁钠或者口服头孢克肟胶囊等药物，但需要到医院遵照医嘱来明确使用。
2、还需要进一步检查有没有精索静脉曲张，如果出现精索静脉曲张则可考虑口服马栗种子提取物片，或者进行精索静脉曲张的手术治疗，需要遵照医嘱来决定如何处理。
3、进一步检查有没有睾丸的鞘膜积液，如果存在睾丸鞘膜积液，积液量比较小建议定期观察。如果积液量比较多，症状持续性加重，则建议住院进行手术治疗。
儿童多考虑是先天性鞘膜积液，成人多考虑是继发性鞘膜积液，它们的手术方式不同。