病人发生急性或慢性附睾炎时，多数病人配偶也有泌尿系炎症或妇科炎症。病人在治愈附睾炎后可以同房，需夫妻同治，通过选择有效的抗生素序贯治疗4周左右，多数女性妇科或泌尿科炎症会明显好转。
慢性附睾炎需规范治疗，在治疗4-6周后，通过精液化验可以证明病原微生物已经彻底杀灭，这时候附睾炎痊愈。在同房前需清洁外阴，在同房后需及时排尿，冲洗尿道，最好在同房后及时洗澡，清洁局部。