食道癌晚期如果太痛苦了具体的办法要根据具体痛苦的类型决定，如果是特别疼痛，可以考虑镇痛治疗癌症的，镇痛治疗一般有三级，一级、二级、三级，不断的往上加药物用量就可以。
如果是由于肿瘤生长巨大，吞咽困难，造成食道梗阻，建议早期行胃造瘘术，可以改善患者的营养状况，解决患者无法吃饭的问题。
总之，如果发现食道癌晚期比较痛苦，建议到正规的专科医院完善相关的检查，明确具体痛苦的原因后，再姑息性的给予对症支持治疗。