针对成人的腮腺炎，目前没有明确的针对腮腺炎病毒的抗病毒药物，主要是在医生的指导下进行对症治疗，可以服用对乙酰氨基酚或者是非甾体抗炎药来止痛，以缓解症状，可以用热敷或者冷敷的办法来减轻腺体胀痛。
腮腺炎患者要避免吃需要反复咀嚼的食物，尽量进食流食或软食，避免食用酸性的食物。因为腮腺炎时腮腺管堵塞，服用酸性食物时可以刺激腮腺分泌更多的唾液，唾液不能排出而造成潴留，会加重腮腺的肿痛。在发病的早期也可以使用利巴韦林来治疗，还可以服用一些疏风清热、解毒消肿的中成药进行治疗。