女性踝关节肿，可能与剧烈运动而导致踝关节扭伤而引发的情况，另外也与踝关节结核、跟腱炎等病情有一定的关系。局部炎症也很可能引发此种情况，比如走路崴到脚而导致轻微的拉伤，但是患者却没有注意几天后就会引发水肿，导致炎症逐渐严重，最终就会导致踝关节发肿，并且还会有疼痛、踝关节局部发红等症状。另外女性在生理期或者是怀孕的时候，也可能会引发踝关节发肿的现象发生，但是一般只是纯粹的发肿，而不会有疼痛感属于正常的现象。其他引起踝关节发肿的病因也可能是由于静脉曲张，虽然此病经常发生于小腿部，但是也会引起踝关节肿的病情。