细菌性阴道炎会传染，是妇科常见炎症，通过阴道分泌物的检查即可明确诊断。细菌性阴道炎的传染一般通过性传播，即性接触。如果患有细菌性阴道炎，患者内衣、内裤不应与其他家庭成员的衣物一起进行冲洗。此外，不用做特别的防护措施，比如高温消毒等，相对适度隔离即可。

对于同居的夫妻，如果是同睡一床或者共用被褥，细菌性阴道炎传染的可能性也不大，因为此病不属于性病，且传染性不高，除非是直接进行性接触。所以细菌性阴道炎虽然会传染，但传染性一般不强，稍加注意即可，不必过于担心。