化疗导致声音嘶哑的原因及治疗如下：

1、咽喉部黏膜损伤：如果化疗导致局部咽喉部黏膜出现急慢性损伤，可能也会出现类似上呼吸道感染引起的声音嘶哑，或者咽干咽涩的表现。这种情况可以进行局部雾化治疗，或者给予局部抗炎肿瘤，改善黏膜充血，或者炎症的变化，从而使声音嘶哑有所改善；

2、神经损害：有些化疗药物在应用的过程中可能会引起神经损害，比如喉返神经，这时候在用药过程中会引起喉返神经麻痹，引起声带关闭不全，形成声音嘶哑的表现。这种在临床上并不多见，遇到这种问题时，要注意避免应用对神经损害的化疗药物，或者给予营养神经的药物；

3、肿瘤压迫：临床上最多见的是肿瘤来源的声音嘶哑，由于肿瘤纵隔形成淋巴结转移，或者纵隔肿瘤对喉返神经起到压迫症状的时候，可能会引起声音嘶哑。这种情况如果经过化疗，或者经过全身治疗，肿瘤有所退缩，对神经的压迫有所改善，声音嘶哑的症状可能会相应的有所改善。但是一般声音嘶哑都是神经元不可逆性的损伤，在这个过程中要经历一个相对比较漫长的过程，或者声音嘶哑会伴随(肿瘤的存在)而出现。