左侧附件囊肿要分情况进行治疗，首先判断囊肿是生理性囊肿还是病理性囊肿，如果是在月经前3-4天，在B超下发现3cm×4cm以下的囊肿，往往可能是生理性囊肿，要到月经后再进行一次复查，月经后复查的确有囊肿，可以叫左侧附件囊肿，可根据大小选择治疗方法。

如果囊肿在5cm×4cm以上，可以考虑用腹腔镜进行治疗，如果囊肿在5cm×4cm以下，可以考虑中医中药的保守治疗，采取理气活血的中医中药进行治疗，选择丹鳖胶囊或红金消结片等中成药可以进行化囊肿的治疗。中药汤剂可以通过软坚散结、理气活血进行治疗，要尽快去医院找医生做判定，根据囊肿情况选择相应的手术治疗或药物治疗。