颈椎间盘突出的治疗方案，包括保守治疗和手术治疗。分析如下：

1、保守治疗：对于颈椎间盘突出选择保守治疗的时机，需要结合患者症状及客观影像学检查。单纯颈椎间盘突出，可能患者有颈部不适、僵硬感或者是酸痛感，没有明显上肢症状，以及脊髓受压出现的锥体束征。在专科检查时，没有出现神经根的刺激症状，以及锥体束征导致的病理征阳性。结合影像学检查，仅仅是椎间盘有突出、硬膜囊受压，但是脊髓和神经根没有受到影响。此种情况下可以选择保守治疗，保守治疗可以改变患者的生活习惯，避免长期低头伏案工作，适当运动。可以进行局部理疗，放松肌肉，减轻颈部的酸痛症状。有的患者可以佩戴颈托治疗，缓解轻度的神经根刺激症状；

2、手术治疗：如果颈椎间盘突出比较严重，同时患者出现神经根刺激症状，比如单侧上肢疼痛、麻木症状，以及脊髓受压的表现，比如走路不稳、四肢麻木。专科医师检查发现有神经根的刺激表现，和脊髓受压导致的锥体束征，以及影像学表现有神经根明显受压，以及脊髓受压以后出现信号改变。此种情况下有手术指征，需要进行手术干预，切除突出的椎间盘，从而松解神经根及缓解脊髓的受压，从而根治颈椎间盘突出引起的相应症状。