踝关节疼痛分为急性疼痛与慢性疼痛，应根据病史分析原因，如询问外伤史，区分外伤引起疼痛与内源性疾病引起疼痛，明确诊断，对症治疗。具体情况如下：

1、急性损伤：如急性踝关节扭伤可导致侧副韧带损伤、骨折，可通过X线检查明确骨折；核磁共振检查明确韧带损伤；

2、慢性损伤：急性扭伤后未经系统治疗或扭伤未完全恢复。