如果成人存在肺炎，和儿童接触较为密切时，可能通过呼吸道或黏膜等密切接触传染给儿童。因为肺炎是感染性疾病，是由病原体进入人体以后导致，而传染是指病原体从患病方进入到其他人群机体的过程。

但是肺炎的感染几率尚未明确，因为部分肺炎是由外部致病病原体引起。部分患者出现肺炎是因为自身体内存在寄生菌，属于机会性感染，即肺炎致病菌存在于体内，在一定条件下引起自身感染，比如寄生菌部位迁徙或者菌群失调所导致，此种情况传染给他人的可能性相对较小。