肝肾阴虚是中医的一种病理概念，并没有对症的西医诊断，中医是强调辨证，而西医是诊断疾病。

肝肾阴虚表示肝肾阴气亏虚，失去滋养功能，导致体内虚热旺盛出现一系列的临床症状，一般不伴有肝脏或肾脏器质性病变。西医无相关的疾病对照。西医的肝病，如病毒性肝炎、肝硬化、肝癌，肾病有肾炎、肾上腺皮质功能亢进等疾病，在发病过程中可能会出现肝肾阴虚证，但二者并不对等。

肝肾阴虚证通常用滋补肝肾的方法治疗，可以使用六味地黄丸、知柏地黄丸等。常用的药物有枸杞子、菟丝子、熟地黄、山药、黄芪、山茱萸等。西医的肝炎、肝硬化，肝癌、肾炎等疾病的诊断和治疗，应该到相应的科室就诊，得到正确诊断和精准治疗。