食道癌出现淋巴转移，具体的生存时间还是因人而异的。一般而言，食道癌出现淋巴转移后，生存期肯定会有影响，通常属于进展期的食道癌，5年生存率在20%左右，但是个人具体能生存多长时间是不一定的。疗效比较好的有5年以上，疗效不太好的，转移比较明显的有可能2-3年，或者3-4年。

具体还要看手术以后的病理类型，是低分化还是高分化，另外，是近处淋巴结转移，还是远处淋巴结转移。所以很难确定有淋巴转移还能够活多久。但是一般大部分确实较难超过5年，超过5年的可能有20%。

当然如果有机会还是尽量进行手术切除或者化疗、放疗，经过一些治疗以后，也可能起到一定控制病情的作用。通过这些办法，可能能够一定程度上改善生存率。