女性出现左肩胛骨部位的疼痛症状，临床上可能是一些癌症的病变，例如左肩胛骨部位的一些骨恶性肿瘤，可能会导致这个部位出现明显的疼痛症状，并且疼痛严重会影响患者夜间睡眠，使患者的活动明显受限。

此外，还有一些癌症病变，可能会通过血行途径发生肩胛骨部位的转移，也同样可以引起酸痛或其他的一些较为严重的疼痛。但是这种情况，临床上并不多见。癌症容易发生骨转移，但是肩胛骨并不是癌症骨转移的常见部位。

临床上，除了癌症病变可能引起左肩胛骨部位疼痛，更多时候肩胛骨部位的炎性病变，例如肩周炎等病变，也可以引起这个部位疼痛。因此，出现这种症状时要完善检查，及早明确原因，才能针对性地给予治疗。