乳腺癌肺转移部分患者可治愈，具体如下：

1、激素受体阳性乳腺癌：肺转移为寡转移，即单个转移，肿块较小，患者可通过手术、放疗、靶向与内分泌治疗，有治愈可能。肺转移为乳腺癌常见转移部位，但肺转移虽为常见，仅存在寡转移现象，可能结局较好；

2、HER-2阳性或三阴性乳腺癌：肺部为寡转移现象，通过目前较先进的治疗手段，该类患者可得较好治疗结果，前提是规范治疗。先进行全身治疗，全身治疗时肺部局部肿块退缩，患者预期结果则较好。如果没有完全退缩，但是大部分消退，亦有治愈机会。

因此，乳腺癌肺转移取决于分子分型与前期治疗反应，后期通过手术或放射治疗，可使患者肺部病灶得到控制。