急性上呼吸道感染会发生传染，急性上呼吸道感染很多时候都是由于病毒感染所引起，而其中20%左右是细菌感染所引起。对于普通患者，无论是病毒感染还是细菌感染，都有可能通过呼吸道飞沫传播进行传染；对于住院患者，还有可能通过开放气道、插入性器械感染。

对于普通人群，最主要的还是要考虑防止病毒或者细菌通过呼吸道的飞沫发生传染。在季节交换的时候，特别是冬秋季节，更加容易发生感冒传染。为了避免呼吸道飞沫传染，在家要注意通风，需要保持空气通畅。如果考虑患有流感，还需要尽量避免接触传播，严格遵守手部卫生的原则。