双侧附睾头囊肿一般不会影响生育。附睾头囊肿在男性还是比较常见，尤其在做B超检查的时候，经常会发现附睾头囊肿的存在，而且一般都是在附睾的头部，也称精液囊肿。

此情况是由于附睾小管向外突出形成的一种囊性改变，不会影响男性的精液质量。

如果要评估男性的生育能力，还应该做一个精液的检查，比如精液常规来了解精子的密度、活力、正常形态率，必要的时候，也可以查一下精液中是否有白细胞以及感染，如细菌、支原体、衣原体等。

通过精液常规的结果来评估男性的生育能力，如果精液常规正常，这种附睾头囊肿就没有关系，不用治疗。对于没有生育的男性不建议处理附睾头囊肿，因为附睾囊肿手术有可能会导致附睾梗阻，反而会影响生育。单纯的囊肿并不会影响精液质量，不影响生育。

如果精液常规检查有异常，需要根据异常的结果进行深入的检查，比如B超、查性激素，有时候还可以做染色体检查。可以通过一些药物治疗来改善精液的质量，比如少精可以用克罗米芬(枸橼酸氯米芬)，提高精子密度。

另外，也可以使用一些营养的成分，比如肉碱、锌硒类的维生素，改善精子的活力、抗氧化。