龟头炎疾病是否能传给女方要根据龟头炎的致病菌决定，龟头炎的致病菌有细菌、真菌，还有性传播疾病的致病菌，比如支原体、衣原体、淋球菌等，所以龟头炎的男性患者在性生活中可能会传染给女方。

如果致病菌是细菌，可能不会引起女方的生殖系统炎症，但是细菌会带到女方生殖系统中，对女方产生不良影响。如果是支原体、衣原体或者淋球菌等致病菌，会对女方造成较大的伤害，所以男性如果发现有龟头炎，要避免与女方进行性生活，等龟头炎完全治愈后再进行。如果是性传播疾病、致病菌引起的龟头炎，就需要治疗一段时间，以保证女方安全。