治疗肝胃不和的主要中药方剂如下：

1、柴胡舒肝散：主要由陈皮、川芎、柴胡、香附、枳壳等药物组成，具有疏肝理气，活血止痛的功效，用于血瘀疼痛、情志抑郁、脘腹胀痛、头晕等病证的治疗；

2、四逆散：由甘草、枳实、柴胡、芍药等4味药物配伍组成，具有疏肝解郁，行气止痛的功效，用于肝郁脾虚所导致的腹痛、腹泻等病证的治疗；

3、半夏泻心汤：主要由半夏、黄芪、干姜、人参、甘草、黄连等药物组成，具有调和肝脾，寒热并用，消痞散结的作用，主要用于寒热错杂证，症见胸胁痞满，呕吐，下痢不止等病证的治疗；

4、左金丸：由黄连和吴茱萸2味药物组成，具有疏肝泻火，和胃止痛的功效，用于肝火犯胃所导致的脘腹胀痛，呕吐酸水，不思饮食等病证的治疗。