普通阴道炎通常使用以下药物进行治疗：

1、外用药物：常用的有凯妮汀栓剂，即克霉唑栓，硝呋太尔栓剂、丁克泡腾片以及其它栓剂。其中硝呋太尔和克霉唑，即凯妮汀可用于孕妇或备孕女性。普通阴道炎和霉菌性阴道炎一般1-2个疗程即可治愈，丁克泡腾片和临床上常用的甲硝唑类栓剂，也可以用于治疗一般细菌性阴道病或普通阴道炎，但怀孕妇女禁用，备孕女性也需要避免使用，栓剂的说明书明确孕妇禁用。还有部分中药凝胶和乳膏样药物，也可以用于治疗阴道炎；

2、口服药物：如果阴道炎反复发作，特别是霉菌性阴道炎反复发作，有时会增加口服药治疗，例如氟康唑或细菌阴道病反复发作，也会建议给予甲硝唑类口服药物夫妻同治。前提是患者要搞明确自身属于何种类型的阴道炎，之后对症进行治疗，药效比较好。

总体而言，治疗阴道炎症的外用药物较多，内服药一般在外用药物治疗效果不太好，或反复发作的情况下可以酌情增加。