患者突发咽痛且咽口水时疼痛明显，需根据病因进行治疗，常见原因及治疗措施如下：
1、扁桃体炎症：上述症状常见于急性化脓性扁桃体炎，患者除疼痛外还伴高烧、吞咽疼痛较明显等症状，此时需给予患者口服抗生素，若病情严重则需静点头孢类或阿奇霉素类药物，同时局部可雾化吸入激素类药物，也可使用含片及漱口水治疗。建议患者生活中避免辛辣刺激性食物，饮食应以清淡、半流质为主。通常经过1周左右治疗，患者炎症可得到有效控制；
2、咽喉炎症：急性咽喉炎也可导致患者突发咽痛且咽口水时疼痛较明显，通常可以给予抗生素口服，若患者还伴有声音嘶哑的症状，则需给予激素类药物雾化吸入治疗，对于声音嘶哑明显的患者，还需同时给予口服的激素类药物。若患者属于急性会厌炎，通常吞咽口水时有明显的疼痛，此时需给予足量头孢类或阿奇霉素类抗生素静点。同时全身应用激素药物并配合局部雾化吸入治疗，从而迅速控制会厌炎症，以避免病情加重发生窒息。
