一侧附睾炎整体不影响生育，但可能对生育造成一定影响。因为一侧发炎必然导致整个精液质量下降，且局部炎症也会导致精子出现畸形等，导致生育胚胎质量会下降。

另外，一侧炎症也可能导致另一侧出现问题，因为两侧睾丸、附睾是邻居，两者之间有血管的交通，一侧发生炎症，其毒物和代谢产物可能会影响另一侧。因此，一侧附睾炎不仅要积极治疗，还应该暂时避免生育，待痊愈以后再考虑生育的问题会更好。