眼眶疼痛、眼皮肿胀的原因如下：

1、麦粒种：眼皮麦粒种，主要是睫毛的毛囊腺，或者是Zeis腺的急性化脓性感染引起脓包，脓包迁延到组织周围，引起整体水肿和眼眶疼痛。疼痛较为明显，通常需要进行消炎治疗，或者是切开引流的小手术，基本在1周之内可以治愈；

2、眼眶蜂窝织炎：眼睑眶下的软组织和皮下组织的化脓性感染，引起眼眶疼痛和眼皮肿胀，比麦粒种病情严重，有些人眼睛肿得睁不开。这时不仅要进行局部滴消炎抗生素，还要进行全身用药，可能需要输抗生素，或者是口服抗生素，从而进行眼眶蜂窝织炎的治疗。对于严重的眼眶蜂窝织炎也可以采取手术引流的方式进行治疗，通常经过治疗以后都能够好转、痊愈。