甘油三酯4.1mmol/L并不严重，因为其水平升高并不太高，正常甘油三酯水平应小于1.7mmol/L，边缘性升高为1.7-2.3mmol/L，而4.1mmol/L只是轻度升高，另外，甘油三酯升高需要注意饮食。

因为与饮食关系密切，如果吃了较多肉类或油腻食物，那么第二天测得甘油三酯水平可能会升高，甚至出现乳糜血的现象，但如果连续清淡饮食后，再去测甘油三酯，就会明显下降。

在日常生活中，要注意清淡饮食，多吃蔬菜、水果，避免吃肥肉和喝肥肉汤，因为这些食物中脂肪含量很高，如果控制饮食后，甘油三酯水平仍未下降，则需要使用药物治疗。

临床上常用的药物有非诺贝特、阿昔莫司和多烯酸乙酯软胶囊，也就是鱼油类产品，这些药物都能有效降低甘油三酯水平，使其降至正常范围。

总之，甘油三酯4.1mmol/L并不严重，注意饮食健康，必要时使用药物治疗即可。