如果盆腔积液是生理现象，多数无须用药治疗，可自行吸收。而对于病理情况，建议遵医嘱选择氨苄西林胶囊、氧氟沙星片，以及盐酸多西环素胶囊、醋酸甲羟孕酮片、妇科千金片等药物，能够较好地控制病情。

1、氨苄西林胶囊：此药物可用于治疗敏感致病菌所致的泌尿系统感染等疾病，对于病理性的盆腔积液患者，可遵医嘱使用此药，防止病情加重。

2、氧氟沙星片：氧氟沙星片属于杀菌剂，也能够用于治疗敏感菌引起的泌尿系统感染性疾病等，发现病理性的盆腔积液，患者也可以咨询医生后使用此药物，争取消除病原体。

3、盐酸多西环素胶囊：属于四环素类抗生素，为广谱抑菌剂，具有一定的杀菌作用。对立克次体属、支原体属、衣原体属等病原体具有抑制效果，可在医生建议下使用此药物，用于治疗盆腔积液，预防进一步感染。

4、醋酸甲羟孕酮片：属于孕激素类药物，适用于治疗子宫内膜异位症所致的病理性盆腔积液，如果属于此情况，则可遵照医嘱使用此药治疗。

5、妇科千金片：属于中成药，具有清热除湿、益气化瘀的功效，临床用于治疗湿热瘀阻所致的带下疾病等，病理性盆腔积液按照医嘱使用此药，也能起到较好的治疗效果。

此外，还有头孢克肟颗粒、甲氨蝶呤片等药物，若病情严重，可能还需要使用酚磺乙胺注射液、注射用戈舍瑞林微球等药物或辅以手术治疗等。