脚踝肿胀可以使用消炎止痛和消肿药物进行治疗。对于特殊的疾病，如滑膜炎、痛风等，可能需要口服相应的药物。

1、外伤：对于由外伤引起的脚踝关节肿胀，可以口服洛索洛芬钠片、双氯芬酸钠片等药物，以缓解疼痛和消肿。

2、滑膜炎：如果脚踝关节肿胀是由慢性炎症，如滑膜炎引起，可以口服迈之灵片、虎力散胶囊等药物，以帮助消除肿胀并促进脚踝关节功能的恢复。

3、其他疾病：对于特殊疾病如痛风发作、类风湿关节炎等，可能需要口服痛风定胶囊、秋水仙碱片、甲氨蝶呤等药物，以发挥抗炎、消肿和控制病情发展的治疗作用。

如果出现脚踝肿胀，建议及时就诊于骨科门诊。医生会进行详细询问、体格检查、影像学和实验室检查，以明确疾病原因，并根据具体情况选择合适的药物治疗，以缓解临床症状和改善病情。