眼睛内眼睑有透明小泡，可能为结膜炎、结膜淋巴管阻塞或结膜囊肿等原因引起的透明隆起，建议患者到医院眼科就诊，完善相关检查帮助确诊，并及时在医生指导下采取相应治疗。常见原因及处理措施如下：

1、结膜炎：可由感染、免疫异常、物理刺激等诸多因素引起，炎症刺激使淋巴滤泡形成，可表现为内眼睑出现透明小泡，小泡形态表现多样，可为单发，也可为簇集多发小水泡，多伴结膜充血、水肿、眼部疼痛、畏光、流泪、分泌物增多等表现，建议就医明确病因后治疗，如遵医嘱应用抗生素或抗病毒作用的滴眼液或眼膏等，如左氧氟沙星滴眼液、红霉素眼膏，过敏引起的结膜炎可应用抗组胺药物、激素等，如奥洛他定滴眼液，还可应用人工泪液冲洗眼睛缓解不适症状；

2、结膜淋巴管阻塞：淋巴回流障碍时，可出现透明的水泡样隆起物，形状各异，多为半球状，也可相互连接呈串珠状，患者可有眼睛发红、异物感、流泪等表现，可以在医生指导下局部应用抗生素、激素类药物，如红霉素眼膏、氟米龙滴眼液，也可考虑用细针穿刺、局部液氮冷冻或手术治疗；

3、结膜囊肿：发生原因多与眼部外伤、手术、炎症、寄生虫感染等有关，也可为先天性结膜囊肿，主要表现为下睑穹窿上可见囊样透明隆起，边界较清，可逐渐增大，多无不适感觉，随囊肿增大可能会有异物感。若囊肿较小且无不适症状可不进行特殊处理，若囊肿较大则需进行手术切除。

此外，睑板腺功能障碍比如睑板腺阻塞，可能会造成眼睑部位出现小颗粒状隆起，多呈不完全透明状，可为白色或浅黄色，表现与透明小泡较为相似，可能误认为是透明小泡，可以遵医嘱使用一些外用抗炎药物，必要时行手术治疗。