HCG不翻倍的原因包括正常怀孕、生化妊娠、甲状腺功能减退症、胚胎停育、异位妊娠等，建议咨询产科医生并做相关检查，明确原因。

1、正常怀孕：有一些特殊的情况，比如迟发排卵，可能导致在计算孕周时产生误差，对比HCG的测量值不翻倍。这种情况是短暂的，连续监测HCG可出现翻倍现象。

2、生化妊娠：生化妊娠是孕5周内的早期流产，HCG一过性升高，而后逐渐降至正常，没有出现翻倍，一般不用进行特殊治疗，对下次妊娠无影响。

3、甲状腺功能减退症：甲状腺激素水平过低，会影响身体的新陈代谢和激素调节，从而导致HCG水平增长缓慢或不翻倍。治疗需要在医生的指导下补充左甲状腺素钠片等药物。

4、胚胎停育：胚胎发生停育后，分泌HCG的这部分滋养细胞活性就会快速下降，HCG就会逐渐减少，一旦作出胎停育的判断，就要尽早准备终止妊娠。

5、异位妊娠：是指受精卵着床在子宫以外的区域，常发生在输卵管内。HCG不翻倍可能是异位妊娠的一个征兆，治疗包括手术或药物终止妊娠。

此外，先兆流产、母体免疫功能异常等，均可能导致HCG不翻倍。对于孕妇来说，如果HCG翻倍不理想，不要过于着急，要结合后期的B超声检测结果来看。