腰椎管狭窄压迫坐骨神经痛可以采取以下的方法治疗：

第一、口服药物治疗，可以口服止痛的药物，比如美洛昔康、塞来昔布、洛索洛芬钠片，也可以口服氨酚待因片，同时可以口服中成的药物，比如根痛平颗粒或者是腰痛宁胶囊来进行中成药物的止痛治疗。

第二、早期休息，可以继续卧床休息1-2周，对于腰部进行制动，这样也能够有效的缓解腰痛以及坐骨神经痛的症状。

第三、物理治疗，可以用微波理疗或远红外线的理疗，这样能够减轻局部的炎症，缓解疼痛。

第四、如果经过保守治疗效果不佳或者是病情继续加重，这时考虑手术治疗，手术可以扩大椎管，减轻对神经的压迫，从而使坐骨神经痛的症状消失。