急性咽喉炎实际上是急性咽炎、急性喉炎两个病，中医进行分型治疗，中药配方如下：

1、急性咽炎：肺失肃降、邪聚咽喉型，选用桑青汤进行治疗，这里有桑叶、大青叶还有与金银花、连翘清热解毒起到治疗作用；风热在表型，选用疏风清热、解毒利咽治疗，中药方剂的选用疏风清热汤；肺胃热盛型，选用泻热解毒，清咽利膈汤进行治疗。

2、急性喉炎：对于的急性喉炎病人往往会出现声音嘶哑。如果是外邪侵入则用银翘散，加清咽利嗓进行治疗。

无论是咽炎还是喉炎，多数需要进行雾化吸入，让病人尽量少说话，对于发热的病人可以用退热药，中药一般用莲花清瘟颗粒进行治疗。