食道癌出现淋巴结转移是比较严重的情况。淋巴结转移分为纵膈淋巴结转移，以及颈部淋巴结转移。纵膈淋巴结转移严重时，可以出现声音嘶哑的症状，主要是纵膈肿大，淋巴结压迫喉返神经导致。颈部淋巴结转移可以出现颈部的疼痛。

如果是单纯性的纵膈淋巴结转移，可以考虑采取手术治疗，以及术后放、化疗，进行治疗。如果是颈部淋巴结转移不建议采取手术治疗的，需要采取食管病灶及颈部淋巴结放疗，还需要加上全身化疗，进行综合性治疗。治疗的目的主要在于提高患者的生活质量，尽可能地延长患者的生存时间。