男性前列腺炎如果发病时间迁延3个月以上，属于慢性前列腺炎，但是引起前列腺炎具体的病因应该进行划分。

如果是某些特殊的病原体感染比如支原体、衣原体、淋球菌等性传播疾病引起的慢性前列腺炎，长时间久治未愈，在夫妻生活过程中也会传染给女方。

如果是由于生活习惯不佳导致的慢性前列腺炎，是一种无菌性的炎症，在夫妻生活过程中不会出现任何的传染，因为慢性的非细菌性炎症性前列腺炎，主要是由于无菌性炎症引起，根据患者的日常生活比如频繁的自慰、久坐、着凉、熬夜、饮酒、吸烟或者辛辣、刺激饮食，导致局部出现充血、水肿的炎症状态，而引发慢性前列腺炎，这种类型都不会有传染性的性质，但是对于某些明确病原体感染的慢性前列腺炎，在夫妻生活过程中会出现传染。