肺癌晚期患者不会传染给家人，传染是指人群当中相同疾病在不同的人之间进行传播，如新冠病毒导致的肺炎、非典型肺炎、甲肝、乙肝等等都属于传染病，而肺癌具有遗传物质基础，同时主要是与生活方式有关，特别是长期大量抽烟的中老年人，或者是环境污染导致的疾病，不会造成家人之间的传播，当然，可以造成遗传。
遗传和传染是两个不同的概念，遗传是基因发生了改变，而传染是因为病毒或者细菌在不同人种之间的传播，所以肺癌晚期、早期都不会传染给家人，但是可以通过基因遗传给家人，这是两个不同的概念。