治疗甲分离的方法需要根据病因来治疗，具体如下：
1、甲分离是由于长期接触化学品或肥皂、碱性水造成，建议先去除指甲脱皮，并切除患病分离的部分指甲，去除指甲下的污垢并局部用药物敷在上面治疗。还需要平时注意卫生，以免分离的指甲上面出现细菌感染，导致恶化；
2、甲分离也可能是缺少微量元素导致，可能会是缺钙引起，要多出去晒太阳、多喝骨头汤和牛奶进行补钙治疗。补钙治疗甲分离的疗效需要很长时间才会显示出来，且疗程较长。
如果严重甲分离引起感染，需要去医院做出明确检查，在医生的指导下进行药物治疗，不要置之不理，以免恶化。