替硝唑可以用来治疗妇科病，在临床上比较常见的是进行阴道炎的治疗，比如滴虫阴道炎和细菌性阴道炎的治疗，滴虫阴道炎患者可同时存在尿道、尿道旁腺、前庭大腺等多部位滴虫感染，治愈滴虫阴道炎需要全身用药，并且要避免阴道的冲洗。
初次治疗可以选择替硝唑、甲硝唑，但是具体的用药要在医生的指导下，需要强调的是服用替硝唑者服药后三日内要避免哺乳。替硝唑也可以用来治疗细菌性阴道炎，可以选择全身用药，也可以选择局部用药，具体的用药剂量以及方法要根据医生的指导进行。