正常泡温泉是不会得霉菌性阴道炎的，霉菌性阴道炎的主要传播途径是三条：
第一条途径，叫做内源性传染，是最主要的途径，就是大概有1/5的女性，阴道中平素就寄生着这样的真菌，但是平时的菌量很少并不能引起症状。只有当着急、上火或者是妊娠、患糖尿病，以及大量的应用免疫抑制剂，还有不规范的长期应用广谱抗生素，这样的人全身和阴道局部免疫力就下降，尤其会使局部细胞免疫力下降。
有的女性还愿意穿着紧身的化纤内裤，还有的女性比较肥胖，都会使会阴部的温度和湿度增加，这时真菌才会转变为菌丝相，出现霉菌性阴道炎的症状。所以只有身体状态不好，正常寄生在体内的真菌才会出现阴道炎的症状。
第二条途径，少部分人可以通过性交直接传染。
第三条途径，通过接触感染者的衣物间接被传染，但这种情况是很少的。
所以如果去泡温泉，应该选择卫生符合国家标准的温泉，另外也对自己做好防护，一般泡温泉是不会得霉菌性阴道炎的，不要过分焦虑。