脚趾甲外翻，说的是甲沟炎，还是拇外翻？如果是甲沟炎，它一般不会遗传，主要是由于穿的鞋子比较紧，再就是指甲剪得比较短，指甲长出来以后会刺激甲周壁，引起局部的炎症。再就是局部的湿润潮湿，这种情况容易导致细菌的滋养、滋生，甚至引起炎症，逐渐的出现红肿，甚至会出现局部的脓肿。如果是早期的炎症，通过消炎，局部的热敷、理疗，可以减轻症状。如果有了明显的脓液，有了波动感，甚至有了破溃，这种情况一般就需要做手术来解决。但是它一般不会遗传。