咽喉炎在中医当中的诊断名称要看咽喉发炎的具体部位以及症状表现和严重程度，通常咽喉炎在中医诊断当中可以对应以下几种诊断名称：
第一、乳蛾，因为人的扁桃腺也是位于咽喉部的，急性的化脓性的扁桃体炎也会导致患者的咽喉疼痛，同时伴有高热。这个时候观察可以看到双侧的扁桃体肿大，上面有脓点，就像两只飞蛾趴在咽喉壁，所以中医病名为乳蛾。
第二、如果除扁桃体以外其他的咽喉部位的急性的炎症，中医称为喉痹。因为痹在中医当中是疼痛的意思。急性咽喉炎导致的咽喉疼痛，中医称为喉痹，如果疼痛较为剧烈，患者喝水、吃东西都疼，同时伴有发热等等，中医称为烂喉痧，也就是咽喉溃烂同时伴有痧证，类似于疼痛和发热。
第三、如果是慢性阶段的咽喉炎，患者并没有明显的疼痛或发热，但就是觉得咽喉有东西在堵着，咽不下去又吐不出来，见于女性这种情况叫做梅核气，多数的梅核气的女性患者如果经过耳鼻喉检查都会发现咽喉有慢性的炎症存在，患者总觉得像有一个球状物堵在自己的喉咙口，咽不下去又吐不出来，但实际上并没有东西堵住，现代医学也认为多数属于咽喉炎的症状，所以这种情况叫梅核气。