前列腺炎是否会传染给伴侣，具体情况如下：
一、不会传染：大多数慢性前列腺炎属于非细菌性前列腺炎，对于这种类型的慢性前列腺炎不会传染给女方。
二、会传染：临床上有一些少见的慢性前列腺炎，是由于滴虫、霉菌所引起，或者是由于淋球菌、支原体、衣原体感染所导致，也就是临床上所称的特异性前列腺炎。对于这些感染的因素有一定传染性，因而在性生活过程当中可能会感染给女方，造成特异性阴道炎症。目前由于这些因素导致的前列腺炎患病率也在不断增加，对于这些因素所导致的慢性前列腺炎，在治疗期间应当避免性生活。如果怀疑女方已经被感染上，夫妻应当同时治疗。