亚急性甲状腺炎诊断最重要的是看到分离现象，分离现象就是指甲功出现甲状腺毒症表现，而同时在甲状腺吸碘率方面出现明显降低，叫分离现象。患者的甲功呈现出T3、T4明显升高，TSH降低的甲状腺毒症表现。
患者也有类似甲亢的这样的症状，但是同时会出现颈痛或者发热等炎症表现，同时在甲状腺的吸碘率或者叫ECT都表现出破坏，就是甲状腺率降低，甲状腺的吸碘能力降低、射血功能降低的表现，叫分离现象，分离现象是亚甲炎诊断的重要指标。