对于这个问题，首先要明确你所患的慢性的前列腺炎是属于哪一种类型的，大多数的慢性前列腺炎属于非细菌性的前列腺炎，对于这种类型的慢性的炎症是不会传染给女方的。然而临床上也有部分的慢性的前列腺炎是由于滴虫或者霉菌引起来的，或者是由于链球菌、支原体、衣原体感染所导致的，也就是临床上所说的特异性前列腺炎，对于这部分患者是有一定的传染性的，因而在性生活时，有可能将感染菌传染给女方，造成特异性的阴道炎症。