腱鞘炎可以口服中药，但需要根据中医辨证进行治疗，根据证型主要分为瘀滞证和虚寒证，瘀滞证一般指的是腱鞘炎早期，比如一些急性的腱鞘炎表现为舌苔薄白或薄黄，脉弦或者脉涩，可以选用具有活血化瘀、行气止痛的方药，比如方用活血止痛汤加减。虚寒证一般指腱鞘炎的后期，劳损日久，表现为舌质淡、苔薄白、脉沉细，可以选用温经通络、调养气血的方药，比如方用桂枝汤加首乌、当归进行加减对症治疗。但是在口服汤药的同时要注意适当休息，避免沾凉水，可以外用活血化瘀，消肿止痛的膏药，同时可进行理疗、针灸等治疗。如果病情加重时还可以进行封闭治疗。